L' Association Musicale Icaunaise qui fait bouger l'Yonne, et bien plus !
Taforalt
1
Taforalt vole au-dessus des frontières, ses chansons tissées et métissées nous invitent au voyage. Des paroles festives, populaires, parfois humoristiques, parfois engagées et toujours pleines de vie nous plongent dans un univers chaleureux…Celui de Taforalt , nom d'un petit village Marocain. Chanté en français et en berbère, Taforalt est une rencontre culturelle et musicale pleine d'émotions.
Il arrive au village l'homme sage,
le Porteur d'eau qui sous son chapeau
Sème le vent, charmeur de serpent.
C'est un présage, un témoignage,
les rivières dansent, elles ont brisé les frontières.
Oh toi l'homme sage ! délivre nos cœurs.
Vêtu de rouge luisant,
sa tenue, ses kellouj, captivants!
Direction Souk, "roh tssewak f'souk".
C'est un présage, un témoignage,
les rivières dansent, elles ont brisé les frontières.
Oh toi l'homme sage ! délivre nos cœurs.
Wäyit äyina äyit n'stena n'stenaw fik ya khoya
C'est un présage, un témoignage,
les rivières dansent, elles ont brisé les frontières.
Oh toi l'homme sage ! délivre nos cœurs.
PORTEUR D'EAU
A.C.I: Bouterfass Mustapha
Il arrive au village l'homme sage,
le Porteur d'eau qui sous son chapeau
Sème le vent, charmeur de serpent.
C'est un présage, un témoignage,
les rivières dansent, elles ont brisé les frontières.
Oh toi l'homme sage ! délivre nos cœurs.
Vêtu de rouge luisant,
sa tenue, ses kellouj, captivants!
Direction Souk, "roh tssewak f'souk".
C'est un présage, un témoignage,
les rivières dansent, elles ont brisé les frontières.
Oh toi l'homme sage ! délivre nos cœurs.
Wäyit äyina äyit n'stena n'stenaw fik ya khoya
C'est un présage, un témoignage,
les rivières dansent, elles ont brisé les frontières.
Oh toi l'homme sage ! délivre nos cœurs.
Thé à la menthe (ACI:Mustapha Bouterfass)
Produit frais de la nature,
quelle aventure pour te trouver.
Thé de chine, menthe fraîche,
tu t'imbibes d'une eau claire.
Ebouillanté et bien sucré,
on te sert à volonté.
De mes ancêtres tu es né,
d'un mélange coloré.
De Chine au Maghreb,
Berbère et Touareg,
Ont su te savourer.
Thé à la menthe par soir d'été tu me hantes,
saveur du sud bien plus qu'enivrante.
Tu es signe d'amitié, d'hospitalité,
ton parfum fruité, nous a ensorcelés.
Et bien plus d'une histoire partagée,
pour s 'abonner au soir mentholé.
Thé à la menthe par soir d'été tu me hantes,
saveur du sud bien plus qu'enivrante.
TaïbiliTaïbili ateï n'berdo n'gädo chuiya
Thé à la menthe par soir d'été tu me hantes,
saveur du sud bien plus qu'enivrante.
Taïbili Taïbili ateï n'berdo n'gädo chuiya
Albums
Taforalt
Sortie le 24/04/2013
Production : Auto-production
10 titres
Distribué par Zimbalam sur Internet et les magasins cultura